Anmerkungen

Diese eine Kassette mit den Aufnahmen von Ljuba ist die einzige, die verblieben ist.
Auf der Seite A ist am Anfang die erste Geschichte in den ersten Minuten leider überspielt worden. Zusammenhang und Hintergrund dazu bleiben ungeklärt.
So fangen die Geschichten auf der ersten Seite mit der zweiten Geschichte an.

Die Geschichte vom Ferkel, das ein Heffalump trifft, war geteilt auf Seite A und B. Aus technischen Gründen habe ich diese zwei Teile zu einem zusammengefügt. Das habe ich mit "Stop"-Geräusch von diesem Deck hier vertont. Und ich habe die Längen so aufgeteilt,dass pro Seite etwa 30 Minuten laufen.

Die aufgelisteten Titel unter diesem Absatz sind zum Download vorgesehen und verlinkt.

Außerdem heißt der Vogel Pu ohne H, nicht wie sie es auf der Kassette notiert hatte.

Seite A

• Der verlorene Schwanz
• Ferkel trifft ein Heffalump, Teil 1 und 2

Seite B

• Die Geschichten beginnen
• Puh gerät an eine enge Stelle

Und diese letzte Geschichte endet dann leider auch (recht) abrupt, ganz im Gegensatz zu den vorherigen ohne weitere Anmerkungen.
Damit schließe ich nun diese Bearbeitungen und wünsche viel Freude.

Sept. 2017 (Edit, Apr. 2026)